Moc mu nepomůže, když ho v tom ještě budeš podporovat.
Не му помага, като го окуражаваш.
To, že je mladší mu nepomůže. Já mám víc zkušeností.
По-млад е, но аз съм по-опитен.
Když člověk potřebuje vodu, kámen mu nepomůže.
Когато искаш вода, да се правиш на твърд е безполезно.
Michael poznal, že Lindsay mu nepomůže, takže nemá jinou možnost, než poprosit strejdu Jacka o peníze, aby zachránil firmu.
Майкъл знаеше, че след като Линдзи го е разочаровала, той нямаше друг избор освен да поиска парите за компанията от Чичо Джак.
Je mu 8! Řekni mu, že jeho bratr umře jestli mu nepomůže,
Като му кажете че брат му ще умре, ако той не помогне
Každopádně tohle mu nepomůže vykroutit se z toho, že kecal.
Но това въобще не го оправдава, задето се е раздрънкал.
Sice pořád vypadá k světu, ale to mu nepomůže najít si solidní práci!
Е, все още изглежда добре, но това не му помага особено да се намери нова работа!
Což je blbý, protože to mu nepomůže a on skončí na ulici na heráku s Coreyovýma, protože jsem byl srab a nic jsem ho nenaučil.
Което е лошо, защото може да се превърне в наркоман, а аз съм бил женчо, като не съм му показал правия път.
A Mandy opakuje druhák, takže mu nepomůže.
Манди повтаря годината, така че се погрижи.
No, možná by jsi si mohla jít promluvit s její učitelkou, jestli mu nepomůže.
Може би трябва да идеш да говориш с учителя му да ти помогне.
Vysvětlili jsme Ethanovi, že to, že toho kluka bude chránit, mu nepomůže.
Обяснихме на Итън, че ако защитава детето, с нищо няма да му помогне.
Jestli není správně sešitý, nic mu nepomůže.
Ако не е зашит добре, нищо няма да помогне.
Jak jsem řekla, vím, že nemáš žádný důvod mi pomoct, ale Klaus kdysi říkal, že jsi kdysi díky lsti přišla o život, a pokud mu nemůžu pomoct já a ani ty, tak mu nepomůže ani on.
Както казах, знам, че нямаш причина да ми помагаш, но Клаус каза... че преди много време животът ти е бил отнет и... ако не мога да му помогна, ако ти не можеш да му помогнеш,
Sám je ale vysoce kvalifikovaný psychiatr s odborným vyškolením, takže normální léčba mu nepomůže, protože dobře zná všechny postupy.
Но тъй като е специалист на високо ниво, от обичайното лечение няма полза. Доста добре познава процедурата.
Když se Odysseus vrátí do paláce Aeolova, aby požádal o pomoc, bůh mu říká, že Odysseus je proklet a už mu nepomůže.
Когато Одисей се връща в двореца на Еолос, за да поиска помощ, богът му казва, че Одисей е проклет и няма да му помогне повече.
1.4742050170898s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Нищо няма да му помогне. Не, дори това... 